close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Upír na krku

19. září 2012 v 18:03 | Barny |  O mých oblíbených blozích
Tak mě tu zase máte... Musím se - s hanbou - přiznat, že jsem se k překladu zatím moc nedostala - dneska konečně na čtyři dny (započítávaje víkend) skončila praxe a já jsem úplně vycucaná. Zatím vám sem házím takový svůj návrh na čtení a rovnou se pouštím do překladu.
P.S.: Pokud vám vadí fan-fiction Twillinght, nebude to zrovna váš šálek kávy... :D


Tak a o co se jedná. Já povídku četla na Stmivani-ff.cz. Autorky jsou dvě: Hanetka a MisaBells

Celková anotace od autorek zde:

Bella. Tentokrát se chce z nálepky nešiky a tiché zakřiknuté dívky za každou cenu vymanit. A je pro to ochotná udělat skoro cokoliv. Ale kam to povede, když se jí to povede?

Napsala bych vám k tomu víc, ale nechci vás šidit o ten zážitek. Takže se spokojím jenom s ukázkou:

(2. kapitola (Kam se zase deru? Rovnou do prů...švihu)

Náš soused má kočku.
Jmenuje se Mou a vypadá jako vykopnutý drn. Táta na ni permanentně nadává a slibuje, že si z ní jednou udělá strašáka do zahrádky… tedy, až si ji zřídí. Tu zahrádku, ne tu kočku.
Já mám Mou docela ráda. Ta kočka má neuvěřitelný sebevědomí i přesto, jak vypadá. Nic ji netrápí, všechno má na háku a dokonce za ni pálí kocouři z města.
Na její večerní návštěvy u okna jsem si zvykala týden, protože má vykulené oči jako vůl před kopcem a ve tmě prostě svítí.
"Jako hvězdičky," odfrkl si Jacob, když jsem mu Mou popisovala. "Žlutý a daleko od sebe…"


Ale něco přeci jen spamovat musím. I kdybyste nečetli, rozhodně alespoň omrkněte ty obrázky na konci každé kapitoly. Ty mě naprosto dostaly - zamilovala jsem se do nich :D . Je tam na autorku hozený i odkaz, takže k ní kdyžtak můžete zaběhnout... :D


A kdybych přeci jen někoho k té šílenosti navnadila, tak tady máte odkázek na druhou řadu:
http://www.stmivani-ff.cz/series/upir-na-krku-ii/

Nezapomínaje na bonus, který Hanetka nedávno zveřejnila:
http://www.stmivani-ff.cz/articles/upir-na-krku-cely-zivot/

Tak a už radši končím, stejně se budu divit, pokud to sem někdo dočte... :D
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama