Infooo...
Pocházím z Moravskoslezského kraje, kde jsem donedávna žila v malé vesničce. Úspěšně jsem absolvovala všeobecné gymnázium a momentálně studuji v Brně na MU obor Biochemie.
Tak, teď bych chtěla zmínit něco o své povaze. Někdo říká, že jsem náladová. Já říkám, že každý den je jiný a s ním i my. Dokážu být velice upovídaným extrovertem s nevymáchanou hubou, ale mám i "tichá" období, kdy raději lidem naslouchám a nemám potřebu se nijak vyjadřovat, než zájmem o problémy ostatních. Musím také zmínit, že na lidi, kteří mě osobně neznají, občas působím nepříjemně, protože říkám na plnou hubu, co si myslím a neberu si servítky. Jsem od přírody cholerik, ale neustále pracuji na sebekontrole, abych to co nejvíc omezila. Mějte proto se mnou prosím trpělivost a rozhodně si neberte osobně, když napíšu něco hrubého. Většinou mě to potom mrzí (očividně mám i srdce :D). Naneštěstí, když něco komentuji, tak to na lidi občas působí útočně, přestože jsem to tak vůbec nezamýšlela. Samozřejmě budu ráda za připomínky k mým článkům/překladům, ale rozhodně nestrpím urážky a budou náležitě odměněny nebo ignorovány popřípadě smazány.
Ale abych nemluvila jen o svých nedostatcích...jsem ochotná toho pro ostatní dělat strašně moc, takže kdybyste potřebovali poradit s chemií, biologií atd, tak jsem k dispozici. Překlad samozžejmě dělám, když mi to dovolí škola (ano poctivě se snažím chodit na všechny přednášky :D), takže vězte, že když něco nepřidávám, tak to není tím, že by se mi nechtělo, ale proto, že nemám čas.
Co se týče koníčků…mám jich spousty, a proto věčně něco nestíhám :D. Hrávala jsem závodně volejbal, ale dnes už jenom rekreačně, jelikož nemám dostatek času na pravidelné tréninky. Jsem pro každý kolektivní sport nebo atletiku a gymnastiku. Dalším z koníčků, který ke mně neodmyslitelně patří, je hudba. Odmalička hraji na všemožné dechové nástroje, absolvovala jsem základní uměleckou školu na několik nástrojů-zobcová flétna, klarinet, soprán saxofon-ale zvládám i příčnou flétnu a teď nejčastěji hrávám na tenor saxofon. Hraji s jedním velkým dechovým orchestrem a pak s jedním big bandem (dřív jsem hrávala ještě v tanečním orchestru). Také jsem poměrně tvořivý člověk, takže kreslení, malování, ketlování, vyšívání, pletení, háčkování a jiné činnosti mi vyplňují chvíle, kdy mám přetížený mozek :D.
Každopádně mou největší vášní jsou knihy. Přátelé už si mě bez knihy v ruce nedokážou představit a vůbec jim to nemám za zlé, protože život bez knih je pro mě noční můrou. Asi před rokem jsem se rozhodla, že si zkusím zlepšit angličtinu překladem knih. Mé znalosti anglického jazyka byly do té doby téměř mizivé, a jak jsem prolezla základku, gympl a odbornou ájinou na výšce to se mě neptejte, sama tomu pořád nemůžu uvěřit. Ti z vás, kdo čtou Poison study na blogu AliPeli, již možná tuší díky přezdívce, že tenhle překlad dělám já. Musím říct, že to pro mě není nic lehkého a trávím nad tím hodně času, ale kniha mně úplně učarovala a zdokonalit angličtinu potřebuji jako sůl.
A důvod proč vás otravuji takhle dlouhým článkem? Barny se rozhodla, že mě vezme do "party" a blog povedeme společně. Já totiž zatím žádné zkušenosti s blogem nemám a ani jedna nemáme tolik času, abychom vedly svůj vlastní blog. Tím pádem, když spojíme síly, tak vás doufám potěšíme častějšími příspěvky a více překlady.
Tak jsem na vás zvědavá, holky :P