Překládat, či nepřekládat?

10. února 2013 v 21:21 | Paty |  Infa
Tak milí zlatí, rozhodla jsem se vám trochu promluvit do duše.
Ještě jednou chci poprosit, aby se vyjádřili ti, jimž se překlady nelíbí, přímo pod tento článek do komentářů.
Zdůrazňuji, že nám to pomůže překlady zlepšit a vám se pak budou lépe číst.

Dále bych taky připomněla, že překlady děláme ve svém volném čase a děláme je PRO VÁS.
My nemáme problém si knihu přečíst v aj, pokud vy ano, pak by nás docela potěšilo, kdybyste nám za překlad aspoň poděkovali.
Vím, že člověk je od přírody líný typ, ale to jsme i my s Barny, proto když nás povzbudíte komentářema, že čekáte na další kapču, tak se nám do toho chce víc, než když pod svými překlady nevidíme ani řádku.

Jistě víte, že překládáme i pro jiné blogy a myslím si, že zrovna taková škola noci 10, na které jsme s Barny teď začaly pracovat, by vás mohla dost zajímat, ale dopředu hlásím, že pokud nebude žádná odezva, tak s překladem téhle knihy končím (promiň Barny), což znamená, že na to bude Barny sama a bude to trvat xkrát tak déle.
Samozřejmě by mě potěšilo, kdyby byly komentáře i u Poison study, ale to už bych chtěla asi moc.

Doufám, že si to aspoň někteří vezmou k srdci a uvědomí si, že i ostatní překladatelky čekají na vaše komentáře a můžete si být jistí, že je to potěší, když tam nějaký uvidí.
!!!Pokud to nepůjde jinak, tak zavedeme poviný počet komentářů, pro přidání další kapitoly!!!

Toť vše, děkuji za pozornost.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

Zobrazit vše (296)
Zobrazit starší komentáře

201 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 21. srpna 2018 v 4:01 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://buyindocin.us.org/>BUY INDOCIN</a>

202 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 21. srpna 2018 v 13:26 | Reagovat

wh0cd716101 <a href=http://buyvardenafil.us.org/>vardenafil online</a>

203 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 21. srpna 2018 v 16:42 | Reagovat

wh0cd910211 <a href=http://vardenafilbestprices.us.com/>vardenafil price</a>

204 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 21. srpna 2018 v 17:07 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://zithromaxbestprices.us.com/>zithromax 500 mg</a>

205 RobertPlogy RobertPlogy | E-mail | 21. srpna 2018 v 21:47 | Reagovat
207 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 22. srpna 2018 v 13:18 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://valtrexmedicaid.us.org/>valtrex</a>

208 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 22. srpna 2018 v 16:01 | Reagovat

wh0cd522075 <a href=http://propranolol.us.org/>Propranolol</a>

209 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 22. srpna 2018 v 19:09 | Reagovat

wh0cd716101 <a href=http://viagraprice.us.org/>buy viagra</a>

210 Altonwooth Altonwooth | E-mail | 22. srpna 2018 v 19:12 | Reagovat
211 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 22. srpna 2018 v 23:10 | Reagovat

wh0cd716101 <a href=http://abilifymedication.us.com/>abilify medication purchase</a>

212 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 23. srpna 2018 v 1:34 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://cialisprice.us.org/>Cialis</a>

213 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 23. srpna 2018 v 2:29 | Reagovat

wh0cd910211 <a href=http://viagramedicaid.us.com/>100mg viagra price</a>

214 BrettBit BrettBit | E-mail | Web | 23. srpna 2018 v 3:51 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://amoxilcheap.us.com/>Cheap Amoxil</a>

215 BrettBit BrettBit | E-mail | Web | 23. srpna 2018 v 21:31 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://prednisonebestprices.us.com/>prednisone tablets</a>

216 Billymal Billymal | E-mail | Web | 23. srpna 2018 v 21:31 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://stratteracheap.us.com/>click</a>

217 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 23. srpna 2018 v 23:02 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://genericcialis.us.com/>cost of 5mg cialis</a>

218 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 23. srpna 2018 v 23:02 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://kamagramedicaid.us.com/>KAMAGRA USA</a>

219 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 24. srpna 2018 v 0:36 | Reagovat

wh0cd522075 <a href=http://diclofenac.us.org/>diclofenac</a>

220 BennyQuicy BennyQuicy | E-mail | Web | 24. srpna 2018 v 10:32 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://buytenormin.us.org/>buy tenormin</a>

221 BennyQuicy BennyQuicy | E-mail | Web | 24. srpna 2018 v 17:04 | Reagovat

wh0cd522075 <a href=http://valtrexbestprices.us.com/>article source</a>

222 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 24. srpna 2018 v 18:44 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://lipitorcheap.us.com/>Lipitor</a>

223 BennyQuicy BennyQuicy | E-mail | Web | 24. srpna 2018 v 20:15 | Reagovat

wh0cd716101 <a href=http://modureticcheap.us.com/>read this</a>

224 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 25. srpna 2018 v 1:05 | Reagovat

wh0cd716101 <a href=http://medrol.us.com/>MEDROL</a>

226 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 25. srpna 2018 v 4:03 | Reagovat

wh0cd910211 <a href=http://prednisolonemedicaid.us.com/>methyl prednisolone</a>

227 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 25. srpna 2018 v 4:04 | Reagovat

wh0cd910211 <a href=http://neurontin.us.org/>purchase neurontin</a>

228 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 25. srpna 2018 v 10:59 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://buyviagraonline.us.org/>viagra tablets online</a>

229 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 25. srpna 2018 v 14:13 | Reagovat

wh0cd522075 <a href=http://prednisone.us.org/>Corticosteroids Pills</a>

230 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 25. srpna 2018 v 17:34 | Reagovat

wh0cd716101 <a href=http://arimidex.us.org/>arimidex 1 mg</a>

231 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 25. srpna 2018 v 18:43 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://buyfurosemide.us.org/>furosemide online</a>

232 BennyQuicy BennyQuicy | E-mail | Web | 25. srpna 2018 v 18:43 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://buycialisonlinenoprescription.us.com/>average price of cialis</a>

233 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 25. srpna 2018 v 21:53 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://tamoxifen.us.org/>tamoxifen pills</a>

234 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 26. srpna 2018 v 0:22 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://ventolinmedicaid.us.com/>Ventolin</a>

235 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 26. srpna 2018 v 3:36 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://nexium.us.org/>nexium</a>

236 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 26. srpna 2018 v 10:14 | Reagovat

wh0cd716101 <a href=http://cafergotcheap.us.com/>buy cafergot online</a>

237 BrettBit BrettBit | E-mail | Web | 26. srpna 2018 v 17:39 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://viagrawithoutprescription.us.com/>viagra without prescription</a>

238 Billymal Billymal | E-mail | Web | 26. srpna 2018 v 17:40 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://vardenafilmedicaid.us.org/>vardenafil cost</a>

239 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 26. srpna 2018 v 20:21 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://modureticcheap.us.com/>moduretic</a>

240 BennyQuicy BennyQuicy | E-mail | Web | 26. srpna 2018 v 23:56 | Reagovat

wh0cd910211 <a href=http://colchicine.us.org/>colchicine</a>

241 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 27. srpna 2018 v 6:22 | Reagovat

wh0cd910211 <a href=http://nexiumgeneric.us.com/>Nexium Omeprazole</a>

242 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 27. srpna 2018 v 6:22 | Reagovat

wh0cd910211 <a href=http://benicar.us.org/>generic benicar</a>

243 BennyQuicy BennyQuicy | E-mail | Web | 27. srpna 2018 v 16:46 | Reagovat

wh0cd910211 <a href=http://amitriptylinecheap.us.com/>amitriptyline elavil</a>

244 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 27. srpna 2018 v 16:46 | Reagovat

wh0cd910211 <a href=http://buyadvair.us.org/>buy advair</a>

245 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 27. srpna 2018 v 22:40 | Reagovat

wh0cd910211 <a href=http://glucophagecheap.us.com/>glucophage</a>

246 BennyQuicy BennyQuicy | E-mail | Web | 27. srpna 2018 v 23:14 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://amoxicillinmedicaid.us.org/>Amoxicillin</a>

247 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 28. srpna 2018 v 1:49 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://sildenafilmedicaid.us.com/>sildenafil 25 mg</a>

248 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 28. srpna 2018 v 17:37 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://lexapromedicaid.us.com/>20mg cipralex</a>

249 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 28. srpna 2018 v 18:04 | Reagovat

wh0cd522075 <a href=http://cleocincheap.us.com/>cleocin topical for acne</a>

250 Michaelrok Michaelrok | E-mail | 28. srpna 2018 v 20:55 | Reagovat
251 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 0:01 | Reagovat

wh0cd522075 <a href=http://viagraprice.us.org/>click this link</a>

252 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 12:45 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://retinacheap.us.com/>retin a</a>

253 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 15:51 | Reagovat

wh0cd522075 <a href=http://buyampicillin.us.org/>buy</a>

254 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 16:29 | Reagovat

wh0cd910211 <a href=http://synthroidmedicaid.us.org/>synthroid</a>

255 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 19:20 | Reagovat

wh0cd716101 <a href=http://xenicalcheapdelivery.us.com/>xenical</a>

256 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 29. srpna 2018 v 23:06 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://buybuspar.us.org/>buspar</a>

257 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 1:54 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://prednisolonemedicaid.us.org/>prednisolone</a>

258 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 4:50 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://tretinoin.us.org/>tretinoin</a>

259 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 4:55 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://baclofen.us.org/>baclofen over the counter</a>

260 RobertPlogy RobertPlogy | E-mail | 30. srpna 2018 v 14:11 | Reagovat
261 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 17:41 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://lipitorgeneric.us.com/>lipitor atorvastatin</a>

262 BennyQuicy BennyQuicy | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 18:06 | Reagovat

wh0cd522075 <a href=http://avanamedication.us.com/>super avana without prescription</a>

263 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 21:05 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://abilifymedication.us.com/>abilify cost</a>

264 BennyQuicy BennyQuicy | E-mail | Web | 30. srpna 2018 v 21:20 | Reagovat

wh0cd716101 <a href=http://clomid.us.com/>clomid online</a>

265 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 31. srpna 2018 v 3:46 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://tetracyclineantibiotics.us.com/>check out your url</a>

266 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 31. srpna 2018 v 10:03 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://zetiacheap.us.com/>zetia</a>

267 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 31. srpna 2018 v 10:03 | Reagovat

wh0cd522075 <a href=http://buydiclofenac.us.org/>buy diclofenac</a>

268 Alfreddus Alfreddus | E-mail | Web | 31. srpna 2018 v 13:15 | Reagovat

wh0cd716101 <a href=http://cipro.us.org/>purchase cipro</a>

269 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 31. srpna 2018 v 13:16 | Reagovat

wh0cd328018 <a href=http://singulairgeneric.us.com/>singulair</a>

270 RobertPlogy RobertPlogy | E-mail | 31. srpna 2018 v 21:11 | Reagovat
271 BennyQuicy BennyQuicy | E-mail | Web | 2. září 2018 v 3:42 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://propeciabestprices.us.com/>finasteride</a>

272 Billymal Billymal | E-mail | Web | 2. září 2018 v 22:19 | Reagovat

wh0cd133916 <a href=http://ventolinmedicaid.us.org/>ventolin tablets</a>

273 AaronInwab AaronInwab | E-mail | Web | 3. září 2018 v 1:34 | Reagovat

wh0cd910211 <a href=http://yasmincheap.us.com/>yasmin</a>

274 LarryNex LarryNex | E-mail | 3. září 2018 v 15:45 | Reagovat
275 LarryNex LarryNex | E-mail | 3. září 2018 v 19:45 | Reagovat
277 BrettBit BrettBit | E-mail | Web | 4. září 2018 v 14:05 | Reagovat

wh0cd522075 <a href=http://cephalexin500.us.org/>cephalexin 500</a>

278 BreztAwarm BreztAwarm | E-mail | Web | 26. září 2018 v 13:54 | Reagovat

patently
http://viagrawithoutdoctor.org - rsa anti-fraud center
giery
<a href="http://viagrawithoutdoctor.org">rsa anti-fraud command
</a> adpopover
searchbox

279 Boocubs Boocubs | E-mail | Web | 26. září 2018 v 15:26 | Reagovat

viagra private prescription cialis 20mg cialis
<a href=http://cialisplrx.com/#>buy cialis online</a>
tadalafil cost buy cialis online
<a href="http://cialisplrx.com/#">best place to buy cialis online</a>

280 herbrupt herbrupt | E-mail | Web | 1. října 2018 v 1:50 | Reagovat

cialis discount onlin
<a href=http://cialisonbrx.com/#>buy cialis</a>
cvs cialis generic drugs
<a href="http://cialisonbrx.com/#">cialis</a>

281 herbrupt herbrupt | E-mail | Web | 2. října 2018 v 1:52 | Reagovat

financial loans
<a href=http://paydaynle.com/#>payday loans</a>
usa loans
<a href="http://paydaynle.com/#">payday advance</a>

282 diniTort diniTort | E-mail | Web | 2. října 2018 v 21:30 | Reagovat
283 Briexy Briexy | E-mail | Web | 3. října 2018 v 6:15 | Reagovat
284 RicazdoCip RicazdoCip | E-mail | Web | 3. října 2018 v 13:47 | Reagovat

boell
http://withoutdoctorsprescription.com - rsa anti-fraud abuse information
photographys
<a href="http://withoutdoctorsprescription.com">rsa anti-fraud
</a> pitarch
bingos

285 laliRecy laliRecy | E-mail | Web | 5. října 2018 v 15:38 | Reagovat
286 memweedy memweedy | E-mail | Web | 6. října 2018 v 1:07 | Reagovat
287 Dionge Dionge | E-mail | Web | 8. října 2018 v 14:14 | Reagovat

best online writing services
<a href=http://writemyessayus.com/#>write my essay cheap</a>
certifications online
<a href="http://writemyessayus.com/#">write my essay for me</a>

288 anniewa1 anniewa1 | E-mail | Web | 8. října 2018 v 14:48 | Reagovat

My creative network outline:
http://hot.babes.backend-stack.top

289 Sheasse Sheasse | E-mail | Web | 18. října 2018 v 4:03 | Reagovat

viagra price list india 253
<a href="http://www.buygenviagra.com/#">generic viagra online</a>

290 CurtisVaple CurtisVaple | E-mail | Web | 21. října 2018 v 21:58 | Reagovat

Срочный ремонт домофонов в Москве

<a href=http://domofon-lider.ru/remont-domofonov>домофон цифрал Ремонт домофонов Москва.......</a>

291 shanazt11 shanazt11 | E-mail | Web | 23. října 2018 v 3:59 | Reagovat

Original project
http://cupid.dating.hotblog.top/?post.aleah
  meet local swingers fat people dating sites london dating coach free internet dating service free tattoo dating sites

292 nanniewk1 nanniewk1 | E-mail | Web | 24. října 2018 v 19:02 | Reagovat

Hi supplementary blog
http://arab.egypt.adultnet.in/?entry.nancy
rbiery ethiopians nasri smoking sadat

293 Jamesfus Jamesfus | E-mail | Web | 25. října 2018 v 12:26 | Reagovat

chatroulette for adults. single mom dating. married women dating.
wants for passion. seeking for sex. dating sites review. mature wants for sex. dating lines. tips for dating. married but wants. sex contact. dating tips. married women looking for married men. relationship tips. reality dating shows. chat rooms adult. sex partners. latex personals.
search dating. matchmaking dating service. no strings attached.
free dating on line. free online dating service. couple dating.

<a href=http://flirt.xxxdating.org/>internet dating agencies</a>
<a href=http://web.xxxdating.org/>asian girls</a>

294 Sergioweica Sergioweica | E-mail | Web | 25. října 2018 v 13:51 | Reagovat

Гражданство Израиля женщинам из СНГ. Брак реальный или Деловой брак. Обращаться на почту znakfortune@gmail.com

295 CazebFoolo CazebFoolo | E-mail | 25. října 2018 v 19:55 | Reagovat

ghostwriter service
<a href=http://writemyessayassistant.com>custom writing
</a>  purchase essay
<a href="http://writemyessayassistant.com">custom writing
</a> - me as a writer essay
dissertation papers

296 Rozerinors Rozerinors | E-mail | 31. října 2018 v 3:40 | Reagovat

buying a research paper
<a href=http://writemyessayhelpcenter.com>write my paper
</a>  help write my paper
<a href="http://writemyessayhelpcenter.com">essay writing service
</a> - umi dissertations
resume writing services prices

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama